Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala kang awa sa akin
niloko mo ako,wala kang away sa akin sa kanila ng tulong ko sa yo ganito pa gaganti mo
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sana wala kang galit sa akin jan sa
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala kang ipagmamalaki sa akin
you have nothing to be proud of me
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
wala kang ginawang masama sa akin
you have done me no harm
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magpapakita sa akin sa labas
don't show me anything
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaalam sa akin sa bago
sink in
Última atualização: 2019-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ka sa akin sa labas
you are just as bad as me
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumalit sa akin sa trabaho ko
walang pumalit sa akin
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang subo, sa akin sa ingles
unang subo, sa akin in english
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang maghahatid sa akin sa school
walang maghahatid sa school
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabay ako dati yong binigay ko ang fb account ko wala kang tiwala sa akin
siniraan ako dati yong binigay ko ang fb account ko wala kang tiwala sa akin
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko wala kang gana magchat sa akin may nagawa na naman ba ako ?
why do not you have the opportunity to chat with me?
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around.1915 ang camera ng teco1 ay natatakpat ng butiki kaya wala kang makikita
around.1915 the teco1 camera was covered with lizards so no one could see
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita. kung wala kang iniisip kaya ipakita sa akin ang iyong puwit
i love you. if you dont agree then show me your butt
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ha! wala kang respeto sa akin ano ka ha! halika, bumaba ka! mag chili oil ka! halika!
oh you! you have no respect for me what are you ha! come on, get down! make chili oil! come on!
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: