Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respeto sa kapwa
respeto sa nauna suporta sa kasabayan gabayan ang baguhan
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may respeto sa kapwa
respeto sa kapwa tao
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ng respeto sa kapwa tao
and respecting others
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mainggit sa kapwa mo
english
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
be a good person to your neighbor
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapaangat ang luhar at respeto sa kapwa
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magtanim ng galit sa kapwa mo
huwag magtanim ng galit
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
makipagkaibingansa tao manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
get along with the person you stay with
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mabait ka sa kapwa mo
dapat maging mabait ka sa kapwa mo at wag kang umasta nakong anong pagkatao mo
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron kang respeto
but you have respect
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako gwapo pero may respeto sa kapwa ko tao
kahit hindi ako gwapo pero my respecta sa babae
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggat wala kang respeto ganito ako sayo
you have no respect
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga taong epal talaga at walang respeto sa kapwa gigil mo si ako
there are people who are really apple and have no respect for each other, you bite me
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anohen mo kagandahan mo kong wala kang respeto
maganda ka ng pero ugali mo pate hayop hindi na gusto sa ugali mo
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot saakin hindi ako katolad ng iba na wlang respeto sa kapwa
don't be afraid of me
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawalan ng respeto sa iyo
lose respect
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mong respetuhin ka, matuto kang din romespeto sa kapwa mo
if you want to be respected
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang ginawa mo sa kapwa mo babalik sayo
maging handa at magnamtay
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na kung paano maging isang mabait at may respeto sa kapwa
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anong ginawa mo sa kapwa mo ay babalik sayo
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: