Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibalik sa may ari
return to owner
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credit sa may-ari
credit to owner
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibabalik ko sa may ari
ibabalik ko sa may ari
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kredito sa may-ari
credits to the owner
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english kayo ng english wala naman kayong mapapala pag nag english kayo
i will not be blessed
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpaalam sa may ari bago kumuha
magpaalam sa may ari bagu kunin
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credit ng caption sa may - ari
caption credit to the owner
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa may gustong mag may ari ng puso ko
anyone who wants to own my heart
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag gamitin ng walang paalam sa may ari
na wala kang paalam sa may ari
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha ang motor ng hibdi nagpapaalam sa may ari
kinuha ang motor ng hindi nagpapaalam
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakita akong gamit gostu ko isauli sa may ari.
may nakita akong gamit gusto kong isauli
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng pribadong ari arian sa paggamit ng pampublikong domain sa pagbabayad sa may ari ng isang makatarungan
take private property into the public domain use upon paying to the owner a just compensation
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin yan isauli sa may ari, at mali ang kumuha ng gamit na hindi sa iyo, at mas lalong mali ang magnakaw baka kailangan yan ng may ari at siguradong hinahanap na yan
is my word right?
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yan sya plagiarism yong ginagaya o kinokopya ang gawa ng iba. na walang permiso sa may ari. k ganun yong nangyari kanila justine bieber tsaka usher parang kinopya nila yong song pati narin yong tittle which is mali yun. parang inangkin nila yong song na di naman sa kanila.
english
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kylie kennedy enoíkia. president attendance ─ magsasalita ako kapag may kumausap sakin o may tinatanong sakin at kapag kailangan ko talaga magsalita gaya ng pagpapaalala, pagdedepensa at protecting someone, mananahimik ako kapag wala ako dapat sabihin. activity ─ tbh wala akong hate, wala naman ako pake sa mga ugali na meron sila kaya wala akong hate. sa may hate sakin dyan keep safe always and god bless you.
kylie kennedy enoíkia. president attendance ─ magsasalita ako kapag may kumausap sakin o may tinatanong sakin at kapag kailangan ko talaga magsalita gaya ng pagpapaalala, pagdedepensa at protecting someone, mananahimik ako kapag wala ako dapat sabihin. activity ─ tbh wala akong hate, wala naman ako pake sa mga ugali na meron sila kaya wala akong hate. sa may hat
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: