Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinagtanggol ang bansa
pinagtanggol ang bansa
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala si himura, nasa panganib ang bansa.
without himura, the nation is at risk.
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang lasa
tasteless
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wala nang oras,
and when the time comes that there is no more excitement
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ang bansa ay wala ng army.
the country no longer has an army.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang balikan
there's no turning back just leave everything behind
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para wala nang susunod
nothing more to come
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit wala nang sasakyan
even if you don't have a vehicle
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang iba pang paliwanag.
there is no other explanation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang talaga wala nang iba
you're just really nothing else
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang bibili ng gamit.
no more buying of stuff
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang pupunta tuwing december
there is nowhere to go
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang gumagalaw sa bunganga niya.
birds no more sing
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang rason upang mabuhay pa
there's no more reason to live anymore
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala nang maglilinis sa lugar ko.sa
there’s nothing to clean my area
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala namang mapapala ang blogger sa kanyang ginawa - maliban sa kasikatang hindi naman niya hiningi na sanhi ng kanyang isinulat.
the blogger stood with nothing to gain — other than the unsolicited fame the blog resulted from.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: