Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mataas na boses sa lalaki
hahah
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malamig na boses sa malamig na pasko
cold voice in cold christmas
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may handaan sa amin sa fiesta
may handaaan sa amin sa fiesta
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang maghatid sa amin sa kaldiya
you did not tell me
Última atualização: 2019-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagsama sa amin sa pamamasyal
salamat sa pagsama sa amin mamasyal
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot sa isang saway na madalas na nagtaksil sa amin sa bitag na ito
fear of a rebuke often betrays us into this snare
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malakas na ulan ay palaging nagdadala sa amin sa malakas na pag-iisip
heavy rain always brings us into powerful thoughts
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapaganda mo sa amin sa napakandang okasyon na ito
thank you for everything you've
Última atualização: 2018-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon po sa amin sa bayan ng san roque may nagkatuwaang apat na pulubi
there with us
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at espesyal na salamat kina sir erwin at tito leo na tunay na sumusuporta sa amin sa lahat ng aming mga hiniling
and special thanks to sir erwin and tito leo who truly support us in all our requests
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon po sa amin sa bayan ng san ro que may nagkatuwaang apat na pulubi
there with us
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pwede ka umalis iyan sa military united states dito ka na nakatira sa amin sa pilipinas kung ok sa yo mom magtulungan tayo ditto
if you can leave the united states, you live in the philippines.
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil itong taon na to ay balak ko sanang magbakasyon sa amin sa mindanao dahil namimis ko na ang parents ko at mag aatend sa sana ako sa dalawa kung pinsan sa kanilang wedding
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok sir.. salamat sa tiwala at sa pag rekomenda sa amin sa ibang marines ingat lagi sa byahe sir ��������
ok sir.. salamat sa tiwala at sa pag rekomenda sa amin sa ibang marines ingat lagi sa byahe sir ��������
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari kang makipag - ugnay sa amin sa numerong ito kung ang pagbabayad ay ginawa mangyaring huwag pansinin ang sulat na ito
you may reach us to this number if payment has been made please disregard this letter
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa simula hanggang sa wakas, ang iyong suporta at tiwala ay nagdala sa amin sa kung nasaan kami ngayon. salamat.
thank you for being part of our journey in 2019. your faith and trust fueled our passion, and brought us to where we are.
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng pagtulong sa amin sa pag likha ng stp, matutulungan ninyo kaming makabuo ng isang sistema ng transportasyon na mas mahusay para sa lahat.
by helping us create the stp, you will help us build a transportation system that works better for everyone.
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoong may awa si cristo mahabag ka makinig ka sa aming daing at pagalingin ang aming lupain hayaan ang kabaitan na humantong sa amin sa pagsisisi ibalik kami muli para sa iyong pangalan ay dakila at ang iyong puso ay biyaya kyrie eleison sa lahat ng paghahari mo ikaw lamang ang makakapagligtas kay kyrie eleison panginoon maawa ka kay cristo awa sa amin ngayon sino ang diyos na ito na nagpapatawad sa lahat ng aming kasalanan kaya't handang patawarin ka ay nalulugod na ipakita ang iyong awa
lord have mercy christ have mercy hear our cry and heal our land let kindness lead us to repentance bring us back again for your name is great and your heart is grace kyrie eleison over all you reign you alone can save kyrie eleison lord have mercy christ have mercy on us now who is this god who pardons all our sin so ready to forgive you delight to show your mercy
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yumukod tayo at ilagay ang inyong mga sarili mahal na ama sa langit nagpapasalamat kami sa iyo para sa pagtitipon ng lahat sa amin sa isang araw sa mahalagang kaganapan ay maaaring ikaw nakaagaw ng iyong patnubay at pagpapala sa kaganapang ito upang maaari naming tamasahin at pinahahalagahan ang kahalagahan nito sa ating buhay pagpalain ang lahat ng naroroon dito ngayon na ang bawat isa sa atin ay maaaring maibahagi kung ano siya ay may para sa iyong kaluwalhatian at karangalan bigyan ng mabuting kalusugan at kaligtasan sa aming mga mahal sa buhay buhay buhay sa bahay at kapayapaan at mabuting kalooban sa lahat ng tao ay maaaring ang iba 't ibang mga gawain
let's bow our heads and place yourselves dear heavenly father we thank you for gathering all of us a day in important event may you be stole your guidance and blessings on this event so that we can enjoy and appreciate its significance in our lives bless everyone present here today that each one of us may be able to share what he or she have for your glory and honor grant good health and safety to our loved ones life at home and peace and goodwill to all men may the various activities re
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: