Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinaparamdam mo sa akin na lagi akong maganda
loving by you makes me beautiful
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at lagi akong napapasabak sa gulo
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin at gumugulo
just a memory
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ng mas sasakit pa sa pag iwan mo sa akin
wala ng mas sasakit pa sa pag iwan mo
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng nawala sa akin at lahat ng na hack
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makipagkaibigan ka sa akin at kilala mo ako
make friends with me and you know me
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may gusto ka ba sa akin at the moment
do you like anyone
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear maam salamat po sa pa turu mo sa akin at sa iba
dear maam thank you for your support of me and others
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutulungan ako ng aking pagkatakot dahil sa aking pagkatakot sa lumalaganap ngayung covid 19 pandemya ay lagi akong nag iingat at lagi akong naghuhugas ng mga kamay
my fear helps me because of my fear of the current covid 19 pandemic i am always careful and i always wash my hands
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gagawa na ako ng mabuti sa mga taong mabuti sa akin at gagawa pa rin ako ng mabuti sa mga taong ayaw sa akin
gagawin ko yung best ko para mas maging mabuting anak sa mga magulang ko
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/kung papalarin po ako na mabigyan ng cash assistance ay malaking tulong po talaga ito sa akin at sa amin.
c/if i am asked to provide cash assistance, it will be of great help to me and us.
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong nagtanong sa akin, at walang taong kailingan maka-alam.
nobody asked me, and nobody needed to know.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil binigyan mo kami ng pera ngaung pasko napakalaking tulong ito sa akin at sa pamilya ko lalo na ngayon na pandemic dahil wala akong trabaho at may pinagagatas aq dahil kakapanganak ko lang may pambili na ako ng gatas,ulit salamat
this is a big help for my family
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: