Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala akong pinagsisisihan
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang bagay na madali
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming bagay akong natutunan
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mahalagang bagay akong gagawin
because i have important matter to do
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag-away sa walang bagay.
don't quarrel over trifles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mahalagang bagay akong dapat dumalo
i have important matter to attend to
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may isang bagay akong gustong malaman
ano po yong ma'am
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung meron man akong pinagsisisihan ay un ay ang
and i have
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mali sa loob: walang bagay tulad ng %s
internal error: no such thing as %s,
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung mabubuhay ka kung walang bagay ang pera o imahe.
kahit sinong tao ay hindi ka kilala dahil ikaw mismo ang nakakakilala sa iyong sarili wala ng iba
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang pera ay walang bagay paano mo mabubuhay ang iyong buhay sa ibang paraan
if money is no object how would you live your life differently
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may dalawang bagay akong kinakatakutan ang kulog at kidlat kapag sobrang lakas lalo na kapag nagsabay yung dlwa dalawa
fear of thunder and lightning when it's too strong
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafifeel ko si rebecca dahil parang ako siya wala akong control minsan sa pag gastos kapag may mga bagay akong nakikita na bigla bigla ko na lang nagugustihan
for example gumagala kami sa sm tuwing napapapunta kami sa department store minsan hindi ko maiwasan na hindi ako mapapabili nung items lalo na at maganda minsan ang approach sakin ng salesperson
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung pumunta ako doon, may isang bagay akong nakita at bigla nalang akong humagulgol sa iyak ng nakita ko ang picture naming dalawa ni mama , doon ay kompleto pa ng kanyang mata
when i got there, i saw something, and suddenly i burst into tears when i saw the picture of me and my mom and her eyes filled with tears.
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: