Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagkalipas ng isang buwan
after one month later of waiting
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka abutin tayo ng isang buwan
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa umabot ng isang buwan
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nabayaran ang motor ng isang buwan
hindi nabayaran ang motor ng isang buwan
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na malabong aming makonsumo sa loob ng isang buwan
where else it reaches
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa hindi ko pagpaparamdam sa loob ng isang buwan
feelings of love
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ka ng isang buwan na aalis din pag sikat ng araw
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghanap nang naghanap ang pulisya ng isang nawawalang bagay sa loob ng isang buwan.
the police kept looking for a stolen article for about one month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng isang buwan, unti-unting tumaas ang bilang ng mga kaso ng coronavirus sa hubei.
within a month, the number of coronavirus cases in hubei gradually increased.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa nawawalan na kami ng oras para sa pamilya dahil abala sa pagtrabaho at pag aaral. kaya ngayong isang buwan ay pupunta kami sa ibang bansa at mamamasyal
because of that we are losing time for family and busy working and studying. so this one month we will go abroad and go sightseeing.
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng lahat ng benipisyong pang-internet na naibibigay sa antas na pang-unibersidad, mahirap pa rin isipin na sinumang nasa ganitong posisyon ay manonood ng kalahati lang ng isang yugto ng isang tv serye minsan sa isang buwan.
with all that the internet offers for university-level scholars, it is difficult to imagine that anyone in this position would use their internet connection to watch half of an episode of a tv series once a month.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning po . maam /sir ako po si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho. simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maintindihan niyo po ako salamat po.
magandang umaga po . maam /sir ako si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho . simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maunawaan ninyo po ako salamat po.
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si minerva s. pareno ay merong tindahan na fish stall sa public market ng balanga city, siya ay merong 2 pwesto sa nabanggit na lugar at ito ay kanyang binabayaran ng 1,088 bawat isa sa loob ng isang buwan. ang nasabing business ay kumikita ng halagang 10,000 sa loob ng isang araw, at nabanggit din ni applicant na ito ay nauubos simula 3am hanggang 7am sa kadahilanang pakyawan at ito ay kilala na ng mga mamimili.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang taon na ang nakalilipas ay bumaling ako sa who's who sa amerika sa pag-asang makahanap ng ilang impormasyon tungkol sa ow firkins, na ang mga makinang na pagsusuri — higit sa lahat sa mga tula — ay lilitaw sa the nation. wala akong nahanap na entry, ngunit bawat ilang buwan ay muling kukunin ko ang matapang na pulang dami na may parehong hangarin, nakakalimutan na nagawa ko ito dati nang hindi nagtagumpay. tila hindi ito kapani-paniwala na ang isang kritiko na napakatalino ay hindi napansin ng masipag na nagtitipon ng gawaing iyon, na kasama ang daan-daang mga pag-hack ng isang
there are two opinions concerning o. henry. the middle class views him as the impersonation of vigor and brilliancy; part of the higher criticism sees in him little but sensation and persiflage. between these views there is a natural relation; the gods of the heathens are ipso facto the demons of christianity. unmixed assertions, however, are commonly mixtures of truth and falsehood; there is room to-day for an estimate which shall respect both opinions and adopt neither.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: