Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang laman na post
stocking
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang laman na field
empty fields
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang laman na mga pores
calm acne prone skin
Última atualização: 2019-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang walang laman na quarter
empty quarter
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa isang walang laman na tiyan
with warm water an empty stomach
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maaaring walang laman na string
may not be empty string
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwasang kumuha ng walang laman na tiyan
avoid taking with an empty stomach
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahiwa ang kamay ko ng walang laman na lata
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin upang maging sa walang laman na tiyan
taken on an empty stomach
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay isang walang laman na panaginip lamang
for the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem.
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maaaring ibuhos ang isang walang laman na tasa
take care as you much you can
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasag na bote na nakakalat
vegetable peeling
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ehersisyo na may walang laman na tiyan upang makamit ang mas mahusay na pigura ng katawan
exercise with an empty stomach to achieve e better body figure
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '
empty entity ';' seen; valid entities are: & " < > '
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa kabilang banda, ang mabuting balita ay maraming mga flight ang mas mura kaysa sa dati dahil sa nabawasan na pangangailangan, at mayroong isang disenteng pagkakataon na makakakuha ka ng isang walang laman na upuan sa tabi mo.
on the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ninakaw mo ang aking mga pangarap at ang aking pagkabata sa iyong walang laman na mga salita. at isa pa ako sa mga mapalad. nagdurusa ang mga tao. ang mga tao ay namamatay. ang mga buong ecosystem ay gumuho.
“you have stolen my dreams and my childhood with your empty words. and yet i’m one of the lucky ones. people are suffering. people are dying. entire ecosystems are collapsing.
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kapag ang bratty 8 taong gulang na si kevin mccallister (macaulay culkin) ay kumikilos nang gabi bago ang isang paglalakbay sa pamilya sa paris, ang kanyang ina (catherine o'hara) ay nagpatulog sa kanya sa attic. matapos ang maling pag-alis ng mccallisters patungo sa paliparan nang wala si kevin, nagising siya sa isang walang laman na bahay at ipinapalagay na nais niyang magkaroon ng pamilya ay hindi nagkatotoo. ngunit ang kanyang kaguluhan ay natagpuan nang napagtanto niya na ang dalawang con men (joe pesci, daniel stern) ay nagnanakaw na pagnanakaw ang tirahan ng mccallister, at siya lamang ang dapat protektahan ang tahanan ng pamilya.
when bratty 8 year old kevin mccallister (macaulay culkin) acts out the night before a family trip to paris, his mother (catherine o'hara) makes him sleep in the attic. after the mccallisters mistakenly leave for the airport without kevin, he awakens to an empty house and assumes his wish to have no family has come true. but his excitement sours when he realizes that two con men (joe pesci, daniel stern) plan to rob the mccallister residence, and that he alone must protect the family home.
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: