Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para mapunan ang pangangailangan
pal
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masakit ang tiyan mo?
your stomach hurts?
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baka sumakit ang tiyan mo
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mapunan ang bakanting trabaho
to fill the vacant store
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang buwan na ang tiyan mo
tu estómago tiene unos meses
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapunan ang kakulangan ng mga tulong
to fill the void
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan sa pinansyal na bagay para mapunan ang kakulangan na pera
to make up for the lack of money
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gabi nagigising ako ng may kahungkagan sa akin puso na para bang may hinahanap ako para mapunan ang kahungkagan na iyon
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano sila mabuhay, kung ano ang hanap buhay nila at kung ano ang trabaho nila para mapunan ang araw araw na pangangailangan nila
how they live, what their lives are and what their job is to fill their daily needs
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po general alex estomo, may nais lang po akong i report po sa inyo na noong february 10, 2020 na may nawawalang perang nagkakahalagang 600 pesos sa road use at ang naka duty sa oras na yun ay si mr. alvin jimenez ang ating security aide. nalaman ko lang po na may nawawalang pera ng tawagan po ako ni maam flor na kulang ang koleksyon ng 600 pesos, at hindi nya pipirmahan ang log book ng road use kung kulang ang pera o koleksyon. after po ako kausapin ni maam flora urquico, nagtext po ako kay kuya alvin na pumunta ng office bago sya mag duty ng alas dos ng hapon. dumating sya ng office pero nagmamadaling umalis at di man lang ako pinuntahan para kausapin, at kung di ko pa sya tatawagin ay di nya pako papansinin at napansin ko na wala sya sa kanyang sarili at aligaga. nang kausapin ko ito ang sabi nya hindi daw pwedeng may mawawala at kanyang binilang ang pera para ihatid sa bahay nila maam flor. ang kanyang akusasyon pa na ang nagnakaw raw ay ang katulong ni maam flor na si ate aileen na napakaimposible dahil trusted ni maam flor ang kanyang tauhan. para mabigyan solusyon ang problem na nagsabi si kuya alvin na magbabayad na lang sya ng 600 pesos para mapunan ang kulang sa koleksyon. ang sabi ko kay kuya alvin ay dapat magbigay ng eksplenasyon ay ayaw nya kausapin si maam flor para ibahagi ang kanyang saloobin sa nangyari.
names of those who provided financial support
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: