Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang maiiwan na bata
no child behind
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang maiiwan na estudyante
no students will be left behind
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nasiraan ng sasakyan ang tita ko, kaya walang ibang magbabantay sa mga pinsan ko
the faucet is broken
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang nag aalaga sa mga apo ko.
i take care of my granddaughter
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag api sa mga apo
land grabbing
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisiguradohin ko po na walang maiiwan na trabaho habang nasa bakasyon
sisiguradohin ko na walang trabaho akong maiiwan habang nasa bakasyon
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aalaga ng mga apo ko
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag aalaga ninyo sa mga apo nyo
thank you for taking care of us
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa mga taong dumadalaw doon ay dapat rin matutung tumapon sa tamang basurahan at siguraduhing bago umalis ng cemetery ay siguradong walang maiiwan na maaring maka pahamak gaya nalang ng mga bote at kandilang may sindi
and people who visit there should also learn to throw in the right trash can and make sure that before leaving the cemetery there is definitely nothing left to ruin as bottles and candles light up.
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday mama hiling ko lang na lagi ka po ayan ni papa jesus bigyan kapa ng maraming birthday ma.. salamat sa mag mamahal sa mga apo. mahal na mhal kita ingat kayo palagi
happy birthday mama hiling ko lang na lagi ka po ka ayan ni papa jesus bigyan kapa ng maraming birthday ma.. salamat sa mag mamahal sa mga apo. mahal na mhal kita ingat kayo palagi
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang ka arawan mahal kung lola.lola salamat sa lahat lahat ng tulong nyo para saamin sobra sobra ang pasasalamat ko sainyo salamat kase ng parte ka ng buhay ko salamat lola sa lahat ng ginawa nyo para sa mga apo nyo lola salamat kase hindi nyo kami pinababayaan ikaw yung pinaka mahusay kong naging lola at hinihiling ko kay papa god na sana bigyan kanya ng madami pang kaarawan at sana maging malakas pa ang pangangatawan mo lola hayaan mo balang araw susuklian ko lahat ng hirap mo lahat ng p
happy day dear grandma. grandma thank you for all your help for us i thank you so much thank you for being a part of my life thank you grandma for all you have done for your grandchildren grandma thank you for not leaving us alone you are the best grandmother i have ever had and i ask papa god to give her more birthdays and hopefully your body will be even stronger grandma let me one day repay all your hard work all p
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal deri mo ko inelat. sabi ko kanimo ay 5 taon na sana para magkaiba na kita siton iriga. ono na so pinag-usipan ta na migpatugrok sa baley sadto ilawed. migtanim kita sa mga gulay at pangarap kong dakeleng garden na maraming masitas at swimming pool. agko pa kita mga alagang mga itik, manok, bibe, at baktin. dana palan adto. paono na ako at mga egin ta. da pa kita mga apo. angkan pangarap na sana palan an mahal...permi mo kaming bantayan at samahan sa mga darating na araw at panahon. mahal na mahal ka namin. ❤❤❤
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: