Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iba pang mga naka-install na mga update sa software ng application
other installed application software updates
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma install ang application dahil sumasalungat ito sa ' ', na naka install na.
hindi ma install
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay naka-install na.
note: "%s", providing the virtual package "%s", is already installed.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minsan nalalagay ang buhay natin sa alanganin o kapahamakan na kahit anong gawin natin hindi tayo makahanap ng solusyon. base sa drawing pinapakita dito ang paghihirap ng isang tao. patuloy siyang nakahawak dahil sa palagay niya may tulong sakanya pero nagkamali siya. humihingi siya ng tulong mula sa tiger at daga pero wala silang magawa dahil hindi nila kayang iangat ito. nang magsalita ang ahas na kailangan niyang mag sakripisyo, kailangan na niyang bumitaw dahil hindi siya makakaalis sa ganon
english
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: