Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang sinuman ang maaaring palitan ka sa aking puso
no one can ever replace you in may heart
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sinuman ang maaaring palitan mo sa aking puso
nobody could ever replace you
Última atualização: 2017-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sa aking puso
heavy feeling
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa aking puso
i will never forget you
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
walang pagbabalik walang palitan
no return longer
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaking bumihag sa aking puso
made my heart beat
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
core ng aking puso
deep in your heart
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong hawakan magpakailanman sa aking puso
you're the one i wish to keep forever
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumihag ng aking puso
the man who captivated my heart
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo, muling ang isa lamang sa aking puso
are these the only ones you can get?
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
ikaw ang kantang tumutugog nang mahina sa aking puso
you are the song playing so softly in my heart
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang nagdadala ng labis na kagalakan sa aking puso
who is brought so much joy my heart
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng aking puso, ng aking buhay���
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na naramdaman ng aking puso na tumalon mula sa aking katawan
that my heart felt like it will be jump out from my body
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: