Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang problema sa akin
theres no problem about that
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang problema kung ayaw mo sa akin
me not liking anyone
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang problema sa edad mo
you did that when you finished your studies
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang problema sa akin, sa iyo lang ang problema
no problem with me, just yours is the problem
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti ka pa walang problema sa pera ,ako yan ang problema ko
you're fine no problem
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ano ba problema sa akin
도대체 왜 나에게 문제가 되는가
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang problema sa akin kung mas bata ka sakin,gusto pa kitang mas makilala
no problem with me
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag - alala walang problema sa pagitan natin
no worries are you through with following instructions though ?
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba magiging problema sa akin iyon?
will not be a problem
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ana ang batang masayahin at mapagmahal tila ba walang problema sa kanyang buhay
si ana
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masasabi ko tongkol kasi sarili ko ay isa po akong masayahin nah tao kapag ako po ay may problema sa buhay ay dinadaan kulang sa akin
ang masasabi ko tongkol saking sarili ay isa po akong masayahin nah tao kapag ako po ay may problema sa buhay ay dinadaan kulang sa saya
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganga umaga diyos ko salamat po sa lahat ng gabay na ibinibigay mo sa akin , sa bawat sandali ng buhay ko at sa lahat ng awa tulong at gabay sa buo pamilya ko salamat din kasi naayos na ang problema sa pamagitan namin ng hipag ko, at higit sa lahat masaya ako , diyos ko mahal ko na nga ba si rolando cruz o humahanga lang ako sa kanya kasi mabait siya sa akin at marunong siya umunawa sa sitwasyon ng isa tao, kung masasagot ko lang ang totoo nararamdaman ko para sa kanya sana humahanga na lang ako sa kanya , kasi kung mamahalin ko siya iiyak lang ako kasi ako ang rin talo sa banda huli, napaka hirap magmahal ng hindi sa iyo lalo na kung isa lang ang nagmamahal hindi ko naman talaga sinasadaya mahulog ang loob ko sa kanya, rolando pag nalaman mo ba na may gusto ako sa iyo bilang isa babae pagsasamantalahan mo ba ang kahinaan na nararamdaman ko para sa iyo, o igagalang mo ang nararamdaman ko at higit sa lahat igagalang mo rin ang sarili mo pero isa lang ang tangi hiling ko sa iyo huwag ka magagalit sa akin kasi hindi ko talaga sinasadya kung ano ang naramdaman ko para sa iyo,
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ko, matatag din ako sa lahat ng problema na aking tinatamasa ngayon, katulad na lang nung huwebes, hindi ko nabasa ang panuto sa aming pagsusulit kaya mali ang ginawa ko, tulad din ng hindi pagpasa sa mga pagsusulit sa aming klase, problema sa pera at minsa’y pag-aaway ng aking mga magulang. sa kabila ng mga problemang ito, nalalagpasan ko ang mga ito dahil alam ko na pagsubok lamang ito sa akin na kaloob ng panginoon.
i can compare myself to a tree. trees because of the qualities i possess that i think i am a tree. we know that a tree is a living thing that is stable at any time, in heavy rains, storms, floods, strong winds and so on. the trees still stand. like me, i am also resilient to all the problems i am experiencing now, just like on thursday, i did not read the instructions on our exam so i did it wrong, like not
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: