Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang sino man ang makakapantay sa inyo
nobody can match you
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang papantay na sino man
there is nothing equal to our love
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sino man ang pwedeng humusga sa akin ako lang
no one can judge me
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
no one likes it
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sino ang makapaghihiwalay sa atin mahal
walang sinuman ang makakapaghiwalay sa ating dalawa
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino na man ang magagalit
whoever is angry
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino man ang kasabwat mo
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sino man ang makaharap mo
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino man
whatever you think is wrong
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung ano man ang nagawa ko sayo
kung ano ang desisyon mo yun nadin ang sakin
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nang sino man
so whoever
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino man nakaisip nito
whoever comes to mind
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sino man ang manalo sa darating na election
whoever wins
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walangbkahit sino man ang may alam kung kailan sila mamatay.
only god knows our time. if it's your time it's your turn.
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaligtaan ko man ang isang araw na wala akong oras sayo
sometimes i don't have time for you
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan man ang bagyo pangako ko sayo itaga mo sa bato
i will never tire of loving you every day
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: