Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang taong pangit
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pangit ugali ko
i have a bad habit
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po taong pangit
no one can
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
walang taong bobo sa mundo
tamad meron
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong perpekto sa mundo
there is no perfect man in the world
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong makakaalam ng lahat.
nobody can know everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwang magsalita ng tapos
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwang magsalita ng tapos
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung walang taong nandyan para sa akin.
if no one is there for me then i got me
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung walang taong manloloko walang maiiyak
no one wants to cry if there is no liar
Última atualização: 2019-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang walang taong nakatira sa kasita.
the cottage looked as if nobody were living in it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin mo ang kagandahan kung pangit ugali mo
aanhin mo ang kagandahan kung pangit ugali mo
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang taong hindi sigurista walang taong idadamay
english
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong nakatira sa bahay na gantung pangalan
no one lives in the house
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong walang buhay na walang taong perpekto
walang taong makasalanan walang taong perpekto
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang importanteng alalahanin ay walang taong isang daang porsiyentong anuman.
the important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong nagtanong sa akin, at walang taong kailingan maka-alam.
nobody asked me, and nobody needed to know.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko malaya katulad ng ibon kc alam ko sasarili ko makahanap din ako kugar kung saan walang taong mapanghusga
i want to be free like a bird kc i know i'm on my own i can also find lugarswhere no one is judgmental
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seksyon 1. walang taong mawawalan ng buhay, kalayaan, o ari-arian nang walang angkop na proseso ng batas, at hindi rin dapat tanggihan ang pantay na proteksyon ng mga batas.
section 1. no person shall be deprived of life, liberty, or property without due process of law, nor shall any person be denied the equal protection of the laws.
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirahan at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirahan at sa lolob nito may malambot na higaan at pagasa na baguhin ang sitwasyun nila
to the course of their life in society. there is no proper dwelling and no person , approachable to help them .when the time comes and the opportunity comes that their life will be up it can be said that the house involved real dwelling and in most of it there will be a soft hiragana asa to change their situation
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko lubos maintindihan,bat ganito ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirana at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirana at sa lolob nito may malambot na hiragana pag asa na baguhin ang sitwasyun nila
i don't understand it at all, because this is how their life works in society. there is no good tirana and there is no person , who can be approached to help them .when the time comes and the time comes when their life will come up it can be said that the house is full of real tirana and in most of it there will be a soft hiragana when asa will change their situation
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: