Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walong buwan na ang nakalipas simula nung iniwan mo kami
since you left us
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 taon na ang nakalipas
its been a years
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eksaktong 2 taon na ang nakalipas simula ng iwan mo kami
2 years since you left
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anim na taon na ngayon mula ng iniwan mo kami
would you know my name if a saw you in heaven
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang taon na nakalipas nung iniwan mo ko pero tinitingnan padin kita
one year ago when i left you but look
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
40 days na mula nung iniwan mo kami.
it's been 40 days since you left us
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo kami sa ere
you left us
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas:
just a year ago things were different
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi bababa sa pitong taon na ang nakalipas
more than seven years ago
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang buwan na ang nakalipas
i learn in all kitchen station
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong taon na mula nang iwan mo kami
it's been three months since you've been left us
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampung taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa tokyo.
it is ten years since i came to tokyo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it 's been a year sa loob ng isang taon na ang nakalipas
it's a been a year ago
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets just kiss til were naked sa loob ng isang taon na ang nakalipas
lets just kiss til were naked
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i 'll take a step away sa loob ng isang taon na ang nakalipas
before it's too late i'll take a step away
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am okay. its been a long day sa loob ng isang taon na ang nakalipas
i am okay
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walong taon na at patuloy pa ring nag - aabang
almost 7 years
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: