Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paano maging totoo sa sarili mo?
how to be true?
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag para totoo ka sa sarili mo
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sarili mo upang makita mo ang tunay na taong makikisama sayo
there is no liar who tells the truth
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka lang sa sarili mo, dahil sarili mo lng din kakampi mo at tutulong sayo
you are your only ally
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang magkaroon ng kahulugan, dapat kong maging totoo sa sarili ko, upang tumugon sa bilang ako
to have meaning , i must be true to myself , to be responded to as i am
Última atualização: 2016-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako galit sayo, gusto ko lang yung maging totoo ka
i'm not mad at you, i just want you to be honest
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang maging totoo ka sakin kahit malayo tayo parehas
i just want you to be true to me even if we are far apart
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka lng sa ilocano
akin ka lng in ilocano
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magdasal ka lng sa panginoon
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag umasa masasaktan ka lng sa huli
if you don't want to be hurt again don't come back
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag paka totoo ka lng,,mag kaka roon kadin ng tunay na kaibigan
maging totoo ka man iba parin yung tratong ipapakita nila
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sasarili mo at dapat ipakaita mo kung anong meron dahil walang tao ang perpekto kaya kaylangan mong ibahagahagi ang iyong sarili o kaalaman kun mali man oky lang atlis ginawa mo yung best mo
be true to yourself and you must show what you have because no one is perfect so you need to share yourself
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman hinihingi sayo na lagi ka mangako sakin gusto ko lang naman maging totoo ka
i just want you to be real
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa rin. hanggang kailan ako maghihintay? maging totoo ka naman sa akin sir. magsabi ka ng totoo. hindi ito biro.
still nothing. until when will i wait? be true to me sir. tell the truth. this is not a joke.
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayad ka lng pagnakatabang ka pag dae pwee kna mkulog lng sa boot na masabihan ka san maraot na surumaton
mayad ka lng pagnakatabang ka pag dae pwee kna mkulog lng sa boot na masabihan ka san maraot na surumaton😭😭
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday enjoy lng sa buhay mo at sana bigyan ka pa ni lord ng matagal na buhay ingat ka lng palagi sa liwat happy birthday
english
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: