Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ba yan ang nag message sakin
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ba ang manager
pwede ba ikaw manager namin
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang nag luluto ng pag kain mo
kumain ka na ba
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang colombia?
mahal ko
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang asawa ni
asawa ka ba niya
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang manliligaw nya?
what you need from him
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang ibigan ng merry
ikaw ba ang ka ibigan ng merry
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag
has the bag been out of your possession since you packed it
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang enaasahan ng pamilya mo
you are the dependent of your family
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang gumawa nito sa sarili mo
did you buy it yourself
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang aking magiging pag - ibig
you could be love of my life and i'd still call you
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang aking magiging asawa magpakailanman
will you be my wife
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang mag-susundo sa airport?
take me to the airport
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang naglason kay j-cub noong party?
are you the one who poisoned j-cub's drink at our party?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang aswa ni roda.pakisabi nagpadala ako ng pera sa account nya.
ikaw ba ang asawa ni roda pakisabi nagpadala ako sa kanya ng pera nya sa account nya.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omg, marunong na siyang magtagalog. ikaw ba ang gumawa nito mahal?
omg, he already knows how to speak tagalog. did you you do this love?
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
kwento ni lolo juannalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: