Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung sino pa yung mga t
who else is that
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatapos ko pa yung mga gawain
i'm still finishing it
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparami ko pa yung mga views po.
i still multiply those views.
Última atualização: 2018-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapatuyo pa yung mga damit dadarating na ang ulan po.
the clothes are still dehydrated.
Última atualização: 2018-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yung ginagawa ko lang sa room kanina natulog wala naman class tas wala pa yung mga classmate ko tatlo lng kmi yung nandito
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko to kasi dinaig ko pa yung mga mag susuot ng ganito yung mga gragraduate dahil masaya sila habang supt to
you have been defeated
Última atualização: 2019-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan totoo noh yung mga hindi mo kadugo sila pa yung hindi mo kamag anak.
it is true that noah was once a man who did not have children.
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng kailangan mo , ay wala ka. kung ano ano kase binibili mo, inuuna mo pa yung mga bagay na hindi naman kailangan.
everything thing you need nothing you don't
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay nating balikan ang mga oras na tayo pa yung masaya pa tayong nagsasama yung kakantahan mo pa ako kahit napaka sintunado mo yung mga araw na boses mo lang kompleto na araw ko mahal?diba nangako ka na ako lang? ako lang ang taong mamahalin mo? na sayo lang ako?
itawes
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay, yung iba strict, yung iba okay lang at maayos naman. para sakin malaking impact yun para magcutting. tulad ng mga oras na yung tipong problemado ka tapos papasok pa yung teacher mo na sobrang terror, bukod pa dun hindi talaga maiiwasan ung mga teacher na lagi kang papansinin o kaya pupunahin. minsan para iwasan yung mga ganung professors edi nagcucutting nalang ako.
uhm, well, it's a case of classmates who don't really know how to get along. i also sometimes find it difficult to take lessons especially in math in abm.
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: