Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yun lang naman
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw lang naman ang ayaw
you're the only one who doesn't want to
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarili ko naman ang dapat kong isipin
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa lang naman ang gusto ko dito at ikaw yon
i only want one
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako lang naman ang sinayang mo
just me
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya lang naman ang nagsinungaling saakin
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pare - pareho lang naman ang tao.
i certified
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi ko lang naman ang mga lahat
i'm just saying
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konting oras lang naman ang hinihingi ko hindo nyo pa maibigay
just a little more time
Última atualização: 2016-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang naman ang boyfriend ng babae to
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakampihan pero sila sila rin lang naman ang nagpaplastikan.
they are all ok
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo
you're the only one who started it
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grabe naman ang lilinaw ng mga mata niyo ito lang naman yung napansin ko
your eyes are the only thing i can see clearly
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan naman ang dapat natin gawin sa ngayon ang magingat at mag stay lang s abahay. anoi ba ang ginagwa mo para hindi ka maboring sa bahay?
that's all we have to do now to stay warm and just stay home. what do you do to prevent you from falling asleep at home?
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kung mahirap tong sitwasyon nato at alam kung ikaw yung naiipit kaya sabihin molang sakin kong ano ba dapat ko gawin para hindi maka gulo at mahirapan ka
tell me what i should do to keep you from struggling
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa english ang dalawang bagay lang naman ang magiging papel ng tao sa buhay mo .. na pasayahin ka pangalawa sasaktan ka
ano sa english ang dalawang bagay lang naman ang magiging papel ng tao sa buhay mo.. na pasayahin ka pangalawa sasaktan ka
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o kamusta naman ang pagpunta mo ng new york camille ito ok lang naman sean at salamat pala sean sa pag
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: