Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
you told me you chat said he
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makalimutan yung sinabi mo sa akin
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatunayan mo sa akin na mali ako
then prove me wrong
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ng doctor sa akin na mag pahinga ako ng mabuti
the doctor said to me
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na mahalaga sayo
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na lagi akong maganda
loving by you makes me beautiful
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
what you see in me that no one else has
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapamukha mo sa akin na parang wala akong silbi
you make me look like you
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
i like the way you call me babygirl
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suot ko ang ngiti na ibinigay mo sa akin na nagpapasaya sa iyo
i'am wearing the smile you gave me that make you happy
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: