Pergunte ao Google

Você procurou por: sa iyo lang ako (Tagalo - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Italiano

Informações

Tagalo

magandang gabi sa iyo

Italiano

buona notte a tutti voi

Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Magandang araw sa iyo

Italiano

sei così gentile

Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Inihatid sa iyo ni:

Italiano

Sviluppato per tutti da:

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ayos lang ako ikaw ayos ka lang ba

Italiano

Sto bene, stai bene?

Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.

Italiano

Miktam. Di Davide

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang aking mga gamot at iligtas ito sa iyo

Italiano

my medicine and rescue it's you

Última atualização: 2016-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Oh Panginoon kong Dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.

Italiano

Ti esalterò, Signore, perché mi hai liberato e su di me non hai lasciato esultare i nemici

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Sa iyo Oh Panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.

Italiano

In te mi rifugio, Signore, ch'io non resti confuso in eterno

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.

Italiano

A te offrirò sacrifici di lode e invocherò il nome del Signore

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.

Italiano

Io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Sa iyo, Oh Panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.

Italiano

Di Davide

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.

Italiano

Non ti farai un dio di metallo fuso

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

Italiano

Canto delle ascensioni

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Ipakikilala ko sa iyo, dinggin mo ako; at ang aking nakita ay aking ipahahayag:

Italiano

Voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.

Italiano

a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

At aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang Panginoon;

Italiano

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il Signore

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.

Italiano

Io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:

Italiano

La riflessione ti custodirà e l'intelligenza veglierà su di te

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Ako'y dumaing sa iyo, Oh Panginoon; at sa Panginoon ay gumawa ako ng pamanhik:

Italiano

Nella tua bontà, o Signore, mi hai posto su un monte sicuro; ma quando hai nascosto il tuo volto, io sono stato turbato

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo; sapagka't iyong sasagutin ako.

Italiano

Nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK