Pergunte ao Google

Você procurou por: masakit sa tenga , ulo at ilong (Tagalo - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Japonês

Informações

Tagalo

At iyong ipuputong ang mitra sa kaniyang ulo, at ipapatong mo ang banal na korona sa mitra.

Japonês

そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sapagka't ikaw ay magbubunton ng baga ng apoy sa kaniyang ulo, at gagantihin ka ng Panginoon.

Japonês

こうするのは、火を彼のこうべに積むのである、主はあなたに報いられる。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Saka mo kukunin ang langis na pangpahid, at ibubuhos mo sa ibabaw ng kaniyang ulo, at papahiran mo ng langis siya.

Japonês

注ぎ油を取って彼の頭にかけ、彼に油注ぎをしなければならない。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;

Japonês

あなたがたは断食をする時には、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Ang kaniyang gawang masama ay magbabalik sa kaniyang sariling ulo, at ang kaniyang pangdadahas ay babagsak sa kaniyang sariling bunbunan.

Japonês

その害毒は自分のかしらに帰り、その強暴は自分のこうべに下る。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Ang kaniyang kaliwang kamay ay malalagay sa ilalim ng aking ulo, at ang kaniyang kanang kamay ay yayakap sa akin.

Japonês

どうか、彼の左の手がわたしの頭の下にあり、右の手がわたしを抱いてくれるように。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Nang ang kaniyang ilawan ay sumisilang sa aking ulo at sa pamamagitan ng kaniyang liwanag ay lumalakad ako sa kadiliman;

Japonês

あの時には、彼のともしびがわたしの頭の上に輝き、彼の光によってわたしは暗やみを歩んだ。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sapagka't sila'y magiging tali ng biyaya sa iyong ulo, at mga kuwintas sa ligid ng iyong leeg.

Japonês

それらは、あなたの頭の麗しい冠となり、あなたの首の飾りとなるからである。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Ay iyo nga siyang dadalhin sa iyong bahay; at kaniyang aahitan ang kaniyang ulo, at gugupitin ang kaniyang mga kuko;

Japonês

その女をあなたの家に連れて帰らなければならない。女は髪をそり、つめを切り、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At kaniyang ibinigay sa kaniya ang handog na susunugin, na isaisang putol, at ang ulo: at sinunog niya sa ibabaw ng dambana.

Japonês

彼らがまた燔祭のもの、すなわち、その切り分けたものと頭とを彼に渡したので、彼はこれを祭壇の上で焼いた。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At ang balat ng toro at ang buong laman pati ng ulo at ng mga hita, at ng lamang loob, at ng dumi,

Japonês

その子牛の皮とそのすべての肉、およびその頭と足と内臓と汚物など、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At siya'y muling nagsugo sa kanila ng ibang alipin; at ito'y kanilang sinugatan sa ulo, at dinuwahagi.

Japonês

また他の僕を送ったが、その頭をなぐって侮辱した。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sa araw na yaon ay aalisin ng Panginoon ang kagayakan ng kanilang mga hiyas ng paa, at ang mga hiyas ng ulo, at ang mga pahiyas na may anyong kalahating buwan;

Japonês

その日、主は彼らの美しい装身具と服装すなわち、くるぶし輪、髪ひも、月形の飾り、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Ang kaniyang kaliwang kamay ay nasa ilalim ng aking ulo, at ang kaniyang kanang kamay ay yumayakap sa akin.

Japonês

どうか、彼の左の手がわたしの頭の下にあり、右の手がわたしを抱いてくれるように。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At sinandatahan ni Saul si David ng kaniyang mga sandata, at kaniyang inilagay ang isang turbanteng tanso sa kaniyang ulo, at kaniyang sinuutan siya ng isang baluti sa katawan.

Japonês

そしてサウルは自分のいくさ衣をダビデに着せ、青銅のかぶとを、その頭にかぶらせ、また、うろことじのよろいを身にまとわせた。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At nang si Jehu ay dumating sa Jezreel nabalitaan ni Jezabel; at kaniyang kinulayan ang kaniyang mga mata, at ginayakan ang kaniyang ulo, at dumungaw sa dungawan.

Japonês

エヒウがエズレルにきた時、イゼベルはそれを聞いて、その目を塗り、髪を飾って窓から望み見たが、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At kinatay niya ang tupa; at sinunog ni Moises ang ulo, at ang mga putolputol, at ang taba.

Japonês

そして、モーセはその雄羊を節々に切り分かち、その頭と切り分けたものと脂肪とを焼いた。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sa loob ng tatlo pang araw ay itataas ni Faraon ang iyong ulo, at ibibitin ka sa isang punong kahoy; at kakanin ng mga ibon ang iyong laman.

Japonês

今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げ離して、あなたを木に掛けるでしょう。そして鳥があなたの肉を食い取るでしょう」。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At sinabi sa akin ng anghel, Bakit ka nanggilalas? Sasabihin ko sa iyo ang hiwaga ng babae, at ng hayop na sinasakyan niya, na may pitong ulo at sangpung sungay.

Japonês

すると、御使はわたしに言った、「なぜそんなに驚くのか。この女の奥義と、女を乗せている七つの頭と十の角のある獣の奥義とを、話してあげよう。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Siya'y magpapahiram sa iyo, at ikaw ay hindi makapagpapahiram sa kaniya: siya'y magiging ulo, at ikaw ay magiging buntot.

Japonês

彼はあなたに貸し、あなたは彼に貸すことができない。彼はかしらとなり、あなたは尾となるであろう。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK