Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
motibasyon sa buhay
motivation in life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makaangat sa buhay
bitch
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka nga sa buhay mo
それはあなたの人生であなた次第です
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat at dumating ka sa buhay ko
salamat at dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na ako ngayon sa buhay mo? gray.
私は一生あなたと一緒にいたい
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ka sa pinaka magandang nangyari sa buhay ko
あなたは私の人生で最も美しいものの一つです
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
私は今の生活に満足し、幸せです
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa iyong kaalaman, misyon ko sa buhay na pagsilbihan ang sexy na ito.
このセクシーな大男の為なら あたし何でもやるわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
正しい者の受ける賃銀は命に導き、悪しき者の利得は罪に至る。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.
しかし神はその力をもって、強い人々を生きながらえさせられる。彼らは生きる望みのない時にも起きあがる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday mahal ko.. bilis ng araw parang kelan lang madadagdagan na naman edad mo hehe joke lang sana matupad mo lahat ng pangarap mo sa buhay at sana maraming marami pang birthday dumating sayo mahal na mahal kita
happy birthday dear .. the day is fast as it will just increase your age so he just jokes that you can fulfill all your dreams in life and hopefully many more birthdays come to you i love you
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kayo nga'y mayroong usapin na mga bagay na nauukol sa buhay na ito, ilalagay baga ninyo upang magsihatol ang mga taong walang halaga sa iglesia?
それだのに、この世の事件が起ると、教会で軽んじられている人たちを、裁判の席につかせるのか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.
わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ang lahat na nangasa sanglibutan, ang masamang pita ng laman at ang masamang pita ng mga mata at ang kapalaluan sa buhay, ay hindi mula sa ama, kundi sa sanglibutan.
すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇は、父から出たものではなく、世から出たものである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: