A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang sarap
アンサラップ
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap mo
楽しもう
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarap ng spaghetti
歯のパスタ
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap mo tikman
あなたは味を楽しむ
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ang sarap gumala
japanese
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit na tagiliran ng katawan
tagiliran
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang sarap ng niluto mo.
ディナー ものすごく旨かったよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap naman nyan in japanese
日本語がとても上手です in nihongo
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laki ng abs mo, ang sarap supsupin.
あなたの体のサイズ
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap uminom tol pag ganitong malamig
japanese
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puwede ba? naamoy ko ang sarap ng chicken artichoke pasta.
冗談やめてよ チキンパスタ すごくいい匂いなのに
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.
彼はその箙の矢をわたしの心臓に打ち込まれた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tiwasay na puso ay buhay ng katawan: nguni't ang kapanaghilian ay kabulukan ng mga buto.
穏やかな心は身の命である、しかし興奮は骨を腐らせる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni cristo:
それは、聖徒たちをととのえて奉仕のわざをさせ、キリストのからだを建てさせ、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilawan ng katawan ay ang mata: kung tapat nga ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng liwanag.
目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang mga gentil ay mga tagapagmana, at mga kasangkap ng katawan, at mga may bahagi sa pangako na kay cristo jesus sa pamamagitan ng evangelio,
それは、異邦人が、福音によりキリスト・イエスにあって、わたしたちと共に神の国をつぐ者となり、共に一つのからだとなり、共に約束にあずかる者となることである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ang lalake ay pangulo ng kaniyang asawa, gaya naman ni cristo na pangulo ng iglesia, na siya rin ang tagapagligtas ng katawan.
キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
わたしはこれが全身と、その著しい力と、その美しい構造について黙っていることはできない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't araw at gabi ay mabigat sa akin ang iyong kamay: ang aking lamig ng katawan ay naging katuyuan ng taginit. (selah)
あなたのみ手が昼も夜も、わたしの上に重かったからである。わたしの力は、夏のひでりによってかれるように、かれ果てた。〔セラ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng dugo ni cristo? ang tinapay na ating pinagpuputolputol, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng katawan ni cristo?
わたしたちが祝福する祝福の杯、それはキリストの血にあずかることではないか。わたしたちがさくパン、それはキリストのからだにあずかることではないか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: