Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makinig mabuti
ascolta attentamente
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman.
いいじゃん
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aral ka mabuti
一生懸命勉強する
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-aral nang mabuti.
しっかり勉強して下さい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman ako dito
さて、私はここにいますよ
Última atualização: 2016-04-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi baga sa bibig ng kataastaasan nanggagaling ang masama't mabuti?
災もさいわいも、いと高き者の口から出るではないか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aral kang mabuti in japanese
日本語で一生懸命勉強する
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kain ka ng mabuti para di magkasakit
病気にならないようによく食べる
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti kang tao. gusto kita reggie.
君はいいヤツだよ レジー
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka meron namang mabuti kang nakukuha.
どっかいいとこもあるでしょ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ka mam mabuti naka punta ka dito
お元気ですか、お母さん、ここにいてよかったです
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong marahas ay dumadaya sa kaniyang kapuwa, at pinapatnubayan niya siya sa daang hindi mabuti.
しえたげる者はその隣り人をいざない、これを良くない道に導く。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
役に立たない談話をもって論じるであろうか。無益な言葉をもって争うであろうか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talaga namang mabuti na kinalalagyan mo ngayon.
すごくいい暮らしじゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ito man ay sabi rin ng pantas. magkaroon ng pagtangi ng mga pagkatao sa kahatulan, ay hindi mabuti.
これらもまた知恵ある者の箴言である。片寄ったさばきをするのは、よくない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
曲った心の者はさいわいを得ない、みだりに舌をもって語る者は災に陥る。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayon din ang kaluluwa na walang kaalaman ay hindi mabuti; at siyang nagmamadali ng kaniyang mga paa ay nagkakasala.
人が知識のないのは良くない、足で急ぐ者は道に迷う。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maaari na ang mabuting punong kahoy ay magbunga ng masama, at ang masamang punong kahoy ay magbunga ng mabuti.
良い木が悪い実をならせることはないし、悪い木が良い実をならせることはできない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: