Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay hindi sulat hapon
これは午後の手紙ではありません
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay pang-stretch ng bayag.
タマのばし機だけど
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig kong sabihin, ah, ito ay, ah...
これは、えっと・・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ito ay makihalubilo sa ibang...
あたしは芸術家仲間と 肩よせばって・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ito ay makihalubilo... diyos ko.
あたしは芸術家仲間と 肩はって・・もーヤダ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga ng bibliya, ito ay isang abomination.
聖書は名言しています 忌むべきものだってね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay para lang magulat sila kapag sila ang manood.
そしたら皆が新鮮に楽しめるでしょ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at maiba ako, pag lumitaw nga na ito ay isang homicide,
ところで 殺人ということになれば
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang limang haring ito ay tumakas at nagsipagkubli sa yungib sa maceda.
かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang espesyal para sa thanksgiving. siguro may nakikita kayong pattern.
今回は感謝祭ってこと パターンわかる?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
再インストールされるパッケージ これらのパッケージは再インストールされます。
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ito ay may isang kaisipan, at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa hayop.
彼らは心をひとつにしている。そして、自分たちの力と権威とを獣に与える。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sabi nga ng nanay ko, ito ay parang sore dick. hindi mo puwedeng i-beat.
ママもお得っていうぜきっと
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga, ilalabas namin ang dvd ng season 1 at ito ay punong-puno nang mga magagandang extra.
そう! シーズン1のdvdには沢山の特典があるのよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.
更新されるパッケージ これらのパッケージは新しいバージョンに更新されます。
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi. sa totoo lang, ito ay non-profit. gagawa ako ng mga bahay para sa mga ulila.
いや 非営利の企画でね 孤児に家を与えようという
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at inaakala kong matuwid, na samantalang ako'y nasa tabernakulong ito, ay kilusin ko kayo na ipaalaala ko sa inyo;
わたしがこの幕屋にいる間、あなたがたに思い起させて、奮い立たせることが適当と思う。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mahulog sa ibabaw ng batong ito ay madudurog: datapuwa't sinomang kaniyang malagpakan, ay pangangalating gaya ng alabok.
またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それがだれかの上に落ちかかるなら、その人はこなみじんにされるであろう」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayon ma'y ang mga bagay na ito ay iyong ikinubli sa iyong puso; talastas ko na ito'y sa iyo:
しかしあなたはこれらの事をみ心に秘めおかれた。この事があなたの心のうちにあった事をわたしは知っている。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gayo'y ang tatlong lalaking ito ay nagsitigil ng pagsagot kay job, sapagka't siya'y matuwid sa kaniyang sariling paningin.
このようにヨブが自分の正しいことを主張したので、これら三人の者はヨブに答えるのをやめた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.