A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumakain
食べる
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakain lang ng lugaw
just eating porridge
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba, kumakain tayo ha?
ちょっと、食事中よ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakain kaba ng puke makijara
eating pussy in prison
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang kumakain dito sa restoran.
あんたしかいないじゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at puwede niyo ding panoorin ang palabas habang kumakain ng thanksgiving dinner.
感謝祭ディナー食べながら スペシャル見れるわよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito nila pinapagbago ang kanilang kaluwalhatian sa wangis ng baka na kumakain ng damo.
彼らは神の栄光を草を食う牛の像と取り替えた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakain ng lugaw sa sulok ng kapiterya at umiiwas na tumingin sa ibang tao.
食堂の隅で誰とも目をあわさず ミミズ入った飯を流しこんで
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.
愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at puwede niyong panoorin ang thanksgiving episode sa bahay habang kumakain kayo ng thanksgiving dinner.
家でスペシャル見ながら ディナー おつだろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang tinitignang mabuti ang mga lakad ng kaniyang sangbahayan, at hindi kumakain ng tinapay ng katamaran.
彼女は家の事をよくかえりみ、怠りのかてを食べることをしない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.
わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしにおり、わたしもまたその人におる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minamahal nga ni isaac si esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at minamahal ni rebeca si jacob.
イサクは、しかの肉が好きだったので、エサウを愛したが、リベカはヤコブを愛した。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't naparito si juan na hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, siya'y mayroong demonio.
なぜなら、ヨハネがきて、食べることも、飲むこともしないと、あれは悪霊につかれているのだ、と言い、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay may buhay na walang hanggan; at siya'y aking ibabangon sa huling araw.
わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagka kaniyang bubusugin ang kaniyang tiyan, ihuhulog ng dios ang kaniyang mabangis na poot sa kaniya. at ibubugso sa kaniya samantalang siya'y kumakain.
彼がその腹を満たそうとすれば、神はその激しい怒りを送って、それを彼の上に降り注ぎ、彼の食物とされる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si juan ay nananamit ng balahibo ng kamelyo, at may isang pamigkis na katad sa palibot ng kaniyang baywang, at kumakain ng mga balang at pulot-pukyutan.
このヨハネは、らくだの毛ごろもを身にまとい、腰に皮の帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
そして、一同が席について食事をしているとき言われた、「特にあなたがたに言っておくが、あなたがたの中のひとりで、わたしと一緒に食事をしている者が、わたしを裏切ろうとしている」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yaong mga kumakain ng taba ng kanilang mga hain, at umiinom ng alak ng kanilang inuming handog? bumangon sila at tumulong sa inyo, at sila'y maging pagkupkop sa inyo.
彼らの犠牲のあぶらを食い、灌祭の酒を飲んだ者はどこにいるか。立ちあがってあなたがたを助けさせよ、あなたがたを守らせよ。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kumakain ay huwag magwalang halaga sa hindi kumakain; at ang hindi kumakain ay huwag humatol sa kumakain: sapagka't siya'y tinanggap ng dios.
食べる者は食べない者を軽んじてはならず、食べない者も食べる者をさばいてはならない。神は彼を受けいれて下さったのであるから。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: