Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahusay ka
あなたは元気です
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahusay ka japanese
あなたは日本語が上手です
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahusay talaga kayo. salamat.
うまくやったよ ありがとう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:
老人たちには自らを制し、謹厳で、慎み深くし、また、信仰と愛と忍耐とにおいて健全であるように勧め、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko, ang gusto niyang sabihin sa iyo ay... bagama't kami ni wood ay nasa mahusay na kalagayan at kaya namin takbuhin 12 pang milya...
彼が言いたいのは・・ ウッドとあたしはまだあと12マイルはいけるけど
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat nga na ang obispo ay walang kapintasan, asawa ng isa lamang babae, mapagpigil, mahinahon ang pagiisip, mahusay, mapagpatuloy, sapat na makapagturo;
さて、監督は、非難のない人で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: