A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mainit
ホット
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mainit ba jan
暑いヤン。
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mainit ng dugo mo sa akin
why is your blood so hot to me
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paginit ay nawawala: pagka mainit, ay nangatutunaw sa kanilang dako.
これは暖かになると消え去り、暑くなるとその所からなくなる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o makalalakad ba ang sinoman sa mga mainit na baga, at ang kaniyang mga paa ay hindi mapapaso?
また人は、熱い火を踏んで、その足が、焼かれないであろうか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.
このように、熱くもなく、冷たくもなく、なまぬるいので、あなたを口から吐き出そう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong gagawin sila na gaya ng mainit na hurno sa panahon ng iyong galit. sasakmalin sila ng panginoon sa kaniyang poot, at susupukin sila ng apoy.
あなたが怒る時、彼らを燃える炉のようにするであろう。主はみ怒りによって彼らをのみつくされる。火は彼らを食いつくすであろう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahong yaon ay sasabihin sa bayang ito at sa jerusalem, isang mainit na hangin na mula sa mga luwal na kaitaasan sa ilang ay dumating sa anak ng aking bayan, hindi upang sumimoy, o maglinis man:
その時この民とエルサレムとはこう告げられる、「熱い風が荒野の裸の山からわたしの民の娘のほうに吹いてくる。これはあおぎ分けるためではなく、清めるためでもない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong aming tinapay ay kinuha naming mainit na pinakabaon namin mula sa aming mga bahay nang araw na kami ay lumabas na patungo sa inyo; nguni't ngayon, narito, tuyo at inaamag:
ここにあるこのパンは、あなたがたの所に来るため、われわれが出立する日に、おのおの家から、まだあたたかなのを旅の食料として準備したのですが、今はもうかわいて砕けています。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: