Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamatay na may mga jowa
أنا في انتظارك يا فتى
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero may mga tanong lang kami.
ちょっと聞きたいことがあったのよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga kaibigan akong dumating dito.
知り合いが来ちゃった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang may mga pakinig, ay makinig.
耳のある者は聞くがよい」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga tanong lang naman ako sa kaniya.
質問があるだけだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga tsupa akong mas matagal pa doon!
あたしのフェラチオのが長いわよ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
耳のある者は聞くがよい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga nangyari. alam ko kung ano ang nasa loob ng kulungan.
事件がおこったんだ 牢屋にも入ったことある
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may mga bakas mang naiwan, natagpuan na nila siguro iyun.
なんか証拠が残ってたらもう見つかってるわよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga kamag-anak ako sa pamilya. kasali ako sa gang.
叔父がギャングのファミリーで
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon, nelson, may mga katanungan ka ba sa aking pagkain?
ねぇ、ネルソン、あたしの料理について 質問ある?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
インストールされていません (設定ファイルは残っています)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may mga surpresa at iba pang mga bagay na gusto namin ipakita dahil gusto lang namin.
サプライズで楽しんでね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kalulugdan ng panginoon na higit kay sa isang baka, o sa toro na may mga sungay at mga paa.
これは雄牛または角とひずめのある雄牛にまさって主を喜ばせるでしょう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
第一の戦車には赤馬を着け、第二の戦車には黒馬を着け、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at naging anak ni ada si jabal: na siyang naging magulang ng nangagsisitahan sa mga tolda at may mga hayop.
アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住んで、家畜を飼う者の先祖となった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga feelings na ako sa iyo. (kumikililing na telepono) (kumikililing na telepono)
お前のこと真剣に考え始めた うざいわね 電話でなきゃ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.
床から戸の上まで、ケルビムと、しゅろとが、壁に彫刻してあった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
ドキュメントが突然終了しています。要素が開きっぱなしです。最後に開いた要素は '%s' です。
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo'y magsiharap sa kaniyang harapan na may pagpapasalamat, tayo'y magkaingay na may kagalakan sa kaniya na may mga pagaawitan.
われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: