Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may sakit ako
私は病気です
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ginagawa ako ngayon!
今とりこみ中よ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag bago na ako ngayon
私は今新しいです
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpupunta na ako ngayon .
今日海に行きました
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag salsal ako ngayon😛
潮吹きを見たい
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taga alaga ng may sakit
病人の世話をする
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makakapasok bukas kasi may sakit ako
病気で明日は行けない
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na ako ngayon sa buhay mo? gray.
私は一生あなたと一緒にいたい
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpa aircon ako ngayon dahil ang init ng panahon
季節の暑さ
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako ngayon sa susunod ako naman ang mag iwan sayo
あなたは今私を去りました、次回私はあなたを去ります
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo. siya nga pala, medyo bisi ako ngayon. pero tawagan mo ako sa susunod.
そう 今ちょっと忙しいけど また電話して頂戴
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sila'y sinugo niya upang ipangaral ang kaharian ng dios, at magpagaling ng mga may sakit.
また神の国を宣べ伝え、かつ病気をなおすためにつかわして
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kaya may tao gusto magkasakit kahit malakas namn sila gusto nya ipakita sa mga tao na may sakit sya?
なぜ人は強くても病気になりたがり、人に自分が病気であることを見せたがるのですか?
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sakit kasi ang anak ko, at need dalhin sa hospital pwede kaya ako makahiram ng pera sa company, pwede pasabi sa company, subok lang ako kung pwede
母が病気なのでお金を貸してください
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang magsugo si saul ng mga sugo upang dakpin si david, kaniyang sinabi, siya'y may sakit.
サウルはダビデを捕えるため使者たちをつかわしたが、彼女は言った、「あの人は病気です」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o inaakala mo baga na hindi ako makapamamanhik sa aking ama, at padadalhan niya ako ngayon din ng mahigit sa labingdalawang pulutong na mga anghel?
それとも、わたしが父に願って、天の使たちを十二軍団以上も、今つかわしていただくことができないと、あなたは思うのか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
不浄をわずらう女、ならびに男あるいは女の流出ある者、および不浄の女と寝る者に関するおきてである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpasugo nga sa kaniya ang mga kapatid na babae, na nagsasabi, panginoon, narito, siya na iyong iniibig ay may-sakit.
姉妹たちは人をイエスのもとにつかわして、「主よ、ただ今、あなたが愛しておられる者が病気をしています」と言わせた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang kinagabihan, paglubog ng araw, ay kanilang dinala sa kaniya ang lahat ng mga may-sakit, at ang mga inaalihan ng mga demonio.
夕暮になり日が沈むと、人々は病人や悪霊につかれた者をみな、イエスのところに連れてきた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang malibot nilang nagtutumulin ang buong lupaing yaon, at nagpasimulang dalhin sa kaniya ang mga may-sakit na nasa kanilang higaan, saan man nila marinig na naroon siya.
その地方をあまねく駆けめぐり、イエスがおられると聞けば、どこへでも病人を床にのせて運びはじめた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: