Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasa bahay ka na
あなたはすでに家にいます
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa bahay nila
彼らの自宅で
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa bahay ka na ba ngayon
あなたは今家にいる?
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa atsugi na ako
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa langit na ako.
パラダイスよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka nasa bahay?
セックスしてますか?
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa trabaho na ako my love
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akyat na ako
i'm climbing
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihiritan niya ako noong nasa bahay siya habang nag-iimbestega.
家に来た時に私にせまってたじゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito na ako sa bahay,pagod nga
私は家にいる、疲れている
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo, kahit kailan, hindi ka na makakapag-sex sa bahay na iyan.
うちで二度とセックスできないわね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
このイエスこそは『あなたがた家造りらに捨てられたが、隅のかしら石となった石』なのである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang makita ng reina sa seba ang karunungan ni salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo.
シバの女王はソロモンの知恵と、彼が建てた家を見、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
またあなたは宴会をする家にはいって、人々と共にすわって食い飲みしてはならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang hari ng israel ay umuwi sa kaniyang bahay na yamot at lunos at, naparoon sa samaria.
イスラエルの王は悲しみ、かつ怒って自分の家におもむき、サマリヤに帰った。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.
また、どこかの家にはいったら、そこに留まっておれ。そしてそこから出かけることにしなさい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
賢い者の心は悲しみの家にあり、愚かな者の心は楽しみの家にある。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ginawa ni salomon ang lahat na kasangkapan na nasa bahay ng panginoon: ang ginintong dambana, at ang dulang na gininto na kinaroroonan ng tinapay na handog;
またソロモンは主の宮にあるもろもろの器を造った。すなわち金の祭壇と、供えのパンを載せる金の机、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang panginoon ay suma kay jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga egipto.
主がヨセフと共におられたので、彼は幸運な者となり、その主人エジプトびとの家におった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: