A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pipiliin
選ぶ
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pipiliin ka araw araw
あなたは毎日選ばれます
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon, pipiliin natin ang kampyon ng mr. bear chest 2012!
そして、今年のべアー・コンテストの王者は!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong tao siya na natatakot sa panginoon? siya ang tuturuan niya ng daan na kaniyang pipiliin.
主を恐れる人はだれか。主はその選ぶべき道をその人に教えられる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mamanahin ng panginoon ang juda na pinaka bahagi niya sa banal na lupain at pipiliin pa ang jerusalem.
あなたは万軍の主が、わたしをあなたにつかわされたことを知る。主は聖地で、ユダを自分の分として取り、エルサレムを再び選ばれるであろう」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong kakanin sa harap ng panginoon mong dios taontaon sa dakong pipiliin ng panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.
あなたの神、主が選ばれる所で、主の前にあなたは家族と共に年ごとにそれを食べなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay iyo ngang sasalapiin, at iyong itatali ang salapi sa iyong kamay at paroroon ka sa dakong pipiliin ng panginoon mong dios:
あなたはその物を金に換え、その金を包んで手に取り、あなたの神、主が選ばれる場所に行き、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iyong ihahain ang paskua sa panginoon mong dios, ang sa kawan at sa bakahan, sa dakong pipiliin ng panginoon na patatahanan sa kaniyang pangalan.
主がその名を置くために選ばれる場所で、羊または牛をあなたの神、主に過越の犠牲としてほふらなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundi sa dakong pipiliin ng panginoon sa isa sa iyong mga lipi ay doon mo ihahandog ang iyong mga handog na susunugin, at doon mo gagawin ang lahat na aking iniuutos sa iyo.
ただあなたの部族の一つのうちに、主が選ばれるその場所で、燔祭をささげ、またわたしが命じるすべての事をしなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kayo'y dadaing sa araw na yaon, dahil sa inyong hari na inyong pipiliin; at hindi kayo sasagutin ng panginoon sa araw na yaon.
そしてその日あなたがたは自分のために選んだ王のゆえに呼ばわるであろう。しかし主はその日にあなたがたに答えられないであろう」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang kamatayan ay pipiliin na higit kay sa kabuhayan ng lahat ng naiwang nalabi rito sa masamang angkan, na nalabi sa lahat ng dako na aking pinagtabuyan sa kanila, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
この悪しき民のうちの残っている残りの者はみな、わたしが追いやった場所で、生きることよりも死ぬことを願うようになると、万軍の主は言われる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iyong gagawin ayon sa tinig ng hatol, na kanilang ipakikilala sa iyo mula sa dakong yaon na pipiliin ng panginoon; at iyong isasagawa ayon sa lahat na kanilang ituturo sa iyo:
あなたは、主が選ばれるその場所で、彼らが告げる言葉に従っておこない、すべて彼らが教えるように守り行わなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundi sa dakong pipiliin ng panginoon ninyong dios sa lahat ng inyong mga lipi na paglalagyan ng kaniyang pangalan, sa makatuwid baga'y sa kaniyang tahanan ay inyong hahanapin, at doon kayo paroroon:
あなたがたの神、主がその名を置くために、あなたがたの全部族のうちから選ばれる場所、すなわち主のすまいを尋ね求めて、そこに行き、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiyaw ka pa uli, na iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ang aking mga bayan ay sasagana dahil sa pagkasulong; at aaliwin pa ng panginoon ang sion, at pipiliin pa ang jerusalem.
あなたはまた呼ばわって言いなさい。万軍の主はこう仰せられます、わが町々は再び良い物で満ちあふれ、主は再びシオンを慰め、再びエルサレムを選ぶ』と」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung malaya lang akonang ikaw ay dumating nadama iba sa damdamin kilos mo’t mga paglalambing ang syang lagi ay umaakit sa akin [refrain] kahit dayain pa ang puso at isipa’y hanap ka bakit nga ba ganyan [chorus] kung malaya lng ako kung malaya lang ako ipagsisigawan kong mahal kita kung malaya lang ako kung malaya lang ako ay ikaw ang tanging pipiliin ko sana ay mahal mo rin ako kung may isang pagkakataon na ikaw y makapiling ko init ng aking pagmamahal ang syang lagi ay ipadarama sa’yo listen to songs: http://videokeman.com/krislawrence/kung-malaya-lang-ako-kris-lawrence/#ixzz2zjl1zqzf
私は自由にした場合
Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: