Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahilan
理由
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababaw na dahilan
mababaw na dahilan
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga. iyon pala ang dahilan.
そうね だからさ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wood burns, ang dahilan ng aking buhay.
あーら、ウッド・バーンズじゃなぁい
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto may paraan, kung ayaw maraming dahilan
そうでなければ、多くの理由があります。
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala siya sa pool party. at meron siyang dahilan.
ターボはプールいなかったし アリバイだってある
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at yan ang dahilan kung bakit ako lang dito ang may sag card.
俳優組合に入ってない奴はこれだからもう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taong merong dahilan para makapunta sa ating party.
パーティにいる目的があって
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na namang dahilan ang gagamitin mo para makita mo kung kasinganda pa ako nung high school?
ねぇ、あたしが昔と同じぐらいセクシーか確かめに来たの?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.
領収書だけで十分と思ったのに
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay diyos ko, sana nga! para may dahilan tayong matapos na kahibangang ito.
それ好都合じゃない、この地獄から抜け出せるわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon pala ang dahilan kung bakit palihim kung makipagkita si turbo kay mo kapoor, ang campaign manager ni butler.
それでターボはバトラーの側近 モーと密かに会ってたのね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng ipinagbibili sa pamilihan ay kanin ninyo, at huwag kayong magsipagtanong ng anoman dahilan sa budhi;
すべて市場で売られている物は、いちいち良心に問うことをしないで、食べるがよい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi iyon dahilan para bilhin ang dvd, na ako, sumasayaw nang nakasuot ng lampin, hindi ko na alam kung ano pa.
あたしがおむつで踊る映像 お宝ものでしょ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa pagkaibig kong mapagunawa ang dahilan kung bakit siya'y kanilang isinakdal, ay ipinanaog ko siya sa kanilang sanedrin:
それから、彼が訴えられた理由を知ろうと思い、彼を議会に連れて行きました。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't kung ang nakamatay ay lumabas sa anomang dahilan, sa hangganan ng kaniyang bayang ampunan, na kaniyang tinakasan;
しかし、もし人を殺した者が、その逃げて行ったのがれの町の境を出た場合、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't kung sa inyo'y may magsabi, ito'y inihandog na hain, ay huwag ninyong kanin, dahilan doon sa nagpahayag at dahilan sa budhi;
しかし、だれかがあなたがたに、これはささげ物の肉だと言ったなら、それを知らせてくれた人のために、また良心のために、食べないがよい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: