Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana tayo na lang hanggang sa huli
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magbago kaman di parin kita iiwan .ang pangako ko ay hanggang dulo
私はまだここにいるよ
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana tayo nalang ulit
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi alam kung ako ba gusto mo makasama hanggang dulo.
あなたが私と一緒にいたいのかどうかはわかりません。
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng sodoma, naging gaya sana tayo ng gomorra.
もし万軍の主が、われわれに少しの生存者を残されなかったなら、われわれはソドムのようになり、またゴモラと同じようになったであろう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at inupasala ng lahat ng mga anak ni israel si moises at si aaron: at sinabi sa kanila ng buong kapisanan, nangamatay na sana tayo sa lupain ng egipto! o kaya'y nangamatay na sana tayo sa ilang na ito!
またイスラエルの人々はみなモーセとアロンにむかってつぶやき、全会衆は彼らに言った、「ああ、わたしたちはエジプトの国で死んでいたらよかったのに。この荒野で死んでいたらよかったのに。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: