Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala akong pakialam kung ano ang sabihin niyo
words
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam
私は気にしません
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di naman sa wala akong pakialam
少なくとも私は気にしませんi
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jimmy? eh wala akong pakialam. isa sa mga iyon.
ジミーだったかしら どうでもいいわあんなの
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uhm, meron akong ka-date... hay naku. wala akong pakialam.
あー 何ていうか今その・・ どーでもいいさ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam kung nanood ko ng spongebob. basta gawin mo!
くだんないことはいいから 早くして!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
そこで彼は心の中で、『どうしようか、わたしの作物をしまっておく所がないのだが』と思いめぐらして
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa kaniya ni pilato, ano ang katotohanan? at nang masabi niya ito ay lumabas siyang muli sa mga judio, at sa kanila'y sinabi, wala akong masumpungang anomang kasalanan sa kaniya.
ピラトはイエスに言った、「真理とは何か」。こう言って、彼はまたユダヤ人の所に出て行き、彼らに言った、「わたしには、この人になんの罪も見いだせない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito ang sasabihin ng bawa't isa sa inyo sa kaniyang kapuwa, at ng bawa't isa sa kaniyang kapatid, ano ang isinagot ng panginoon? at, ano ang sinalita ng panginoon?
あなたがたは、みな互に、隣り人に、また兄弟に、こう言わなければならない、『主はなんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: