Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talagang magpatuloy
pasti teruskan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talagang walang easter egg sa programang ito.
memang pasti tiada telur easter di dalam program ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahit na sa buhay na ito ay puno ng obstacles at mga pagsubok ko talagang umaasa na ang aming pag-ibig ay huling magpakailanman hayaan mo akong makakuha ang una at huling pag-ibig ang iyong pag-ibig
walau pun dalam hidup ini penuh dengan halangan dan dugaan aku harap sangat cinta kita akan kekal selamanya biar aku yang pertama dan terakhir mendapat cinta mu sayang
Última atualização: 2013-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang takbo ng pag-instol na ito ay nangangailangan ng pansamantalang pagtanggal ng paketeng esensyal na %s dahil sa isang conflicts/pre-depends loop. madalas ay masama ito, ngunit kung nais niyo talagang gawin ito, i-activate ang apt::force-loopbreak na option.
menjalani pemasangan ini memerlukan pembuangan sementara pakej penting %s kerana terdapat konflik/pra-gantung gelung. ia biasanya teruk, tetapi jika anda hendak buat juga, aktifkan pilihan apt::force-loopbreak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: