Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
कागजात खाली छ वा सेतो खाली स्थान मात्र राखिएको छ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
कागजात एउटा तत्व बाट सुरु हुनैपर्छ (जस्तै: )
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng elemento
तत्व नाम भित्र कागजात अपेक्षित रूपले समाप्त भयो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
गुण मान भित्र भएको बेला कागजपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
एउटा टिप्पणी वा प्रक्रिया निर्देशन भित्र कागजपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
तत्व-खुल्ला ट्याग भित्र कागजात अपेक्षित रूपले समाप्त भयो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
एउटा खुल्ला कोण कोष्ठ पछि '<' कागजात अनपेक्षित रूपले समाप्त भयो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
तत्व '%s' का लागि बन्द ट्याग भित्र कागजात अनपेक्षित रूपले समाप्त भयो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
कागजपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो, ट्याग को अन्तमा बन्द कोण कोष्ठको अपेक्षा गर्दछ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
बिशेषता नाम पछ्याउन बराबर चिन्ह पछि कागजातपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो; गुण मान होइन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
'%s' खोलिएको अन्तिम तत्व संगकागजात अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
१९९७ मा जीनोम सुरआत भए देखि नै सयौं मानिसहरूले जीनोममा कोड योगदान गर्नुभएको छ; धेरै धेरैले अनुवाद, मिसिलिकरण, र गुणात्मक आश्वासन समेत गरेर अन्य महत्वपूर्ण तरिकाले योगदान गर्नुभएको छ,unknownmonitor vendor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: