Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di-maaaring makita
usynlig
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaaring overloaded ang server
tenaren kan vera oppteken
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaaring overloaded ang server.
tenaren kan vera overbelasta.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngunit hindi ito maaaring instolahin
men lar seg ikke installere
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi niyo maaaring baguhin ang $%s
du klarer ikkje endra $%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi mo maaaring palitan ang paksa
du har ikkje tilgjenge til å endra emnet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi maaaring itakda pam_tty =% s
kan ikkje setja pam_tty=%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi maaaring walang laman na string
kan ikke være en tom streng
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaaring i-install mula sa cd-rom/dvd
kan installerast frå cd/dvd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
filoverføring er ikkje støtta av ekstern kontakt
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipakita lahat ng maaaring i-install na update
vis og installer tilgjengelege oppdateringar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigo sa awtentikasyon. maaaring may problema sa network o server.
klarte ikkje å stadfesta identiteten til oppgraderinga. det kan vere feil med nettverket eller tenaren.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon.
om empathy kan bruka gps-en til å gissa posisjonen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung maaaring gamiting ng empathy ang network upang malaman ang lokasyon.
om empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
empathy kan bruka gps for å gissa posisjonen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamitin ang frontend. mga maaaring gamitin: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
bruk eit grafisk grensesnitt. tilgjengelege er: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaaring gamitin ng empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
ukjend kommando; sjå /help for tilgjengelege kommandoar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang paketeng natagpuan, maaaring hindi ito ubuntu disc o ang arkitektura nito ay mali?
klarte ikkje å finna nokon pakkefiler. kanskje dette ikkje er ein ubuntu-disk eller rett arkitektur?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-configure ang mga sources para sa nga software at updates na maaaring i-install
set opp kjelder for oppdateringar og ny programvare
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: