Você procurou por: mabait na maganda pa (Tagalo - Português)

nakahanap ka ng isang mabait na lalaki.
você encontrou um homem bom.

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
há três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente:

ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.
a ira do insensato logo se revela; mas o prudente encobre a afronta.

ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.
o prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.

bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.
em tudo o homem prudente procede com conhecimento; mas o tolo espraia a sua insensatez.

isang mabait na babae sinong makakasumpong? sapagka't ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.
Álefe. mulher virtuosa, quem a pode achar? pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.

ang mabait na babae ay putong sa kaniyang asawa: nguni't siyang nakahihiya ay parang kabulukan sa kaniyang mga buto.
a mulher virtuosa é a coroa do seu marido; porém a que procede vergonhosamente é como apodrecimento nos seus ossos.

at ang babae ay naglihi, at nanganak ng isang lalake: at nang kaniyang makita na maganda, ay kaniyang itinagong tatlong buwan.
a mulher concebeu e deu � luz um filho; e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.

at nangyari, pagkatapos nito, na si absalom na anak ni david ay mayroong isang kapatid na babae na maganda, na ang pangala'y thamar; at sininta siya ni amnon na anak ni david.
ora, absalão, filho de davi, tinha uma irmã formosa, cujo nome era tamar; e sucedeu depois de algum tempo que amnom, filho de davi enamorou-se dela.

at inyong itangi ang may suot na damit na maganda, at inyong sabihin, maupo ka rito sa dakong mabuti; at sa dukha ay inyong sabihin, tumayo ka riyan, o maupo ka sa ibaba ng aking tungtungan;
e atentardes para o que vem com traje esplêndido e lhe disserdes: senta-te aqui num lugar de honra; e disserdes ao pobre: fica em pé, ou senta-te abaixo do escabelo dos meus pés,