Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni cristo jesus.
sofre comigo como bom soldado de cristo jesus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa dios, at mga kasamang tagapagmana ni cristo; kung gayon nga makipagtiis tayo sa kaniya, upang tayo'y lumuwalhati namang kasama niya.
e, se filhos, também herdeiros, herdeiros de deus e co-herdeiros de cristo; se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: