Você procurou por: pangalan (Tagalo - Português)

pangalan
nome

anong pangalan mo
como voce esta

anong pangalan mo?
não o primeiro retorno de macau

alam ko ang pangalan mo.
eu sei seu nome.

ang pangalan ko ay sally.
chamo-me sally.

nakalimutan ko ang kanyang pangalan.
esqueci o nome dele.

imbalidong pangalan ng programa: %s
nome de aplicação inválido: %s

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
apenas são permitidos um ou dois nomes.

kilala ng buong mundo ang kanyang pangalan.
o nome dele é conhecido no mundo todo.

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
nome de entidade '%-.*s' é desconhecido

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
a base de dados estava corrompida, ficheiro renomeado para %s.old

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
e a filha de aser chamava-se sera.

hindi ko matandaan ang kanyang pangalan sa horas na ito.
não consigo me lembrar de seu nome neste momento.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
documento terminou inesperadamente dentro do nome de um atributo

ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.
o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
'%s' não é um nome válido

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do senhor.

magandang umaga. ako ay si peter. at ikaw? anong pangalan mo?
bom dia. eu chamo-me peter. e você? como é que se chama?

at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
estes são os nomes dos filhos de gérson: líbni e simei.

mahiwalay nawa ang kaniyang kaapuapuhan; sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
seja extirpada a sua posteridade; o seu nome seja apagado na geração seguinte!