Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
i naèini plat pod opleæak sav od porfire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
i naèinie plat pod opleæak, tkan, sav od porfire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
i kamenje onihovo, i kamenje za ukivanje po opleæku i po naprsniku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagsayaw si david ng kaniyang buong lakas sa harap ng panginoon; at si david ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
i david igrae iz sve snage pred gospodom, i bee ogrnut opleækom lanenim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nangyari nang makatakas si abiathar na anak ni ahimelech kay david sa keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.
a kad avijatar, sin ahimelehov, pobee k davidu u keilu, donese sa sobom opleæak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at naalaman ni david na nagiisip si saul ng masama laban sa kaniya; at kaniyang sinabi kay abiathar na saserdote, dalhin mo rito ang epod.
ali david doznavi da mu saul zlo kuje, reèe avijataru sveteniku: uzmi na se opleæak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sila'y gumawa ng dalawang singsing na ginto, at mga ikinabit sa dalawang pangbalikat ng epod sa dakong ibaba, sa may harapan, na malapit sa pagkakasugpong, sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod.
i naèinie jo dve grivne zlatne, koje metnue na dve poramenice na opleæku ozdo napred gde se sastavlja, vie pojasa na opleæku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: