Você procurou por: ikaw ang aking tinatangi (Tagalo - Sérvio)

ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
bože, care moj, ti si onaj isti, pošlji pomoæ jakovu!

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
ne budi mi strah, ti si utoèište moje u zlu.

at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
i reèe mu: jesi li ti sin moj isav? a on odgovori: ja sam.

hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
hoæeš li odsele vikati k meni: oèe moj, ti si vodj mladosti moje?

sapagka't ikaw ang aking ilawan, oh panginoon: at liliwanagan ng panginoon ang aking kadiliman.
ti si videlo moje, gospode, i gospod prosvetljuje tamu moju.

ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.
ustani, i sidji u kuæu lonèarevu, i onde æu ti kazati reèi svoje.

hugutin mo ako sa silo na kanilang inilagay na lihim ukol sa akin; sapagka't ikaw ang aking katibayan.
izvadi me iz mreže koju mi tajno zamestiše; jer si ti krepost moja.

halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay faraon, upang iyong ilabas sa egipto ang aking bayan na mga anak ni israel.
sada hajde da te pošaljem k faraonu, da izvedeš narod moj, sinove izrailjeve, iz misira.

kundi ikaw ay paroroon sa aking lupain, at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak na si isaac.
nego da æeš otiæi u zemlju moju i u rod moj i dovesti ženu sinu mom isaku.

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
nem sam, neæu otvoriti usta svojih; jer si me ti udario.

sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
jer si ti kamena gora moja i ograda moja, imena svog radi vodi me i upravljaj mnom.

sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
jer si ti bog kreposti moje; zašto si me odbacio? zašto idem setan od pakosti neprijateljeve?

oh ikaw na aking giniik, at trigo ng aking giikan: ang aking narinig sa panginoon ng mga hukbo, sa dios ng israel, aking ipinahayag sa iyo.
vršaju moj, i pšenice gumna mog! Šta èuh od gospoda nad vojskama, boga izrailjevog, javih vam.

ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
ruvime, ti si prvenac moj, krepost moja i poèetak sile moje; prvi gospodstvom i prvi snagom.

sa pamamagitan mo ay naalalayan ako mula sa bahay-bata: ikaw ang kumuha sa akin sa tiyan ng aking ina: ang pagpuri ko'y magiging laging sa iyo.
tebe se držim od rodjenja, od utrobe matere moje ti si braniè moj; tobom se hvalim svagda.

ang aking ubasan na akin ay nasa harap ko; ikaw, oh salomon, ay magkakaroon ng libo, at ang nangagiingat ng bunga niyaon ay dalawang daan.
moj vinograd koji ja imam, preda mnom je. neka tebi, solomune, hiljada, i dve stotine onima koji èuvaju rod njegov.

sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.
jer si ti krasota sile njihove, i po milosti tvojoj uzvišuje se rog naš.

at ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, kung ikaw ang anak ng dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.
i pristupi k njemu kušaè i reèe: ako si sin božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.

nguni't sinabi ng dios sa akin, huwag mong ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, sapagka't ikaw ay lalaking mangdidigma, at nagbubo ka ng dugo.
ali mi bog reèe: neæeš sazidati dom imenu mom, jer si ratnik i krv si prolivao.

at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
a pilat ga zapita: ti li si car judejski? a on odgovarajuæi reèe mu: ti kažeš.