Você procurou por: jowa niya ito (Tagalo - Sérvio)

hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.
a ovo ne razume niko od onih što sedjahu za trpezom zašto mu reèe.

sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
a isus reèe: ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mog pogreba;

magmamatapang ba siya na makipagtalo sa makapangyarihan sa lahat? siyang nakikipagkatuwiranan sa dios, ay sagutin niya ito.
opaši se sada kao èovek; ja æu te pitati, a ti mi kazuj.

bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;
Èuva je i ne pušta je, nego je zadržava u grlu svom,

sapagka't sa pagbubuhos niya nitong unguento sa aking katawan, ay ginawa niya ito upang ihanda ako sa paglilibing.
a ona izlivši miro ovo na telo moje za ukop me prigotovi.

at nang mabasa niya ito, ay itinanong niya kung taga saang lalawigan siya; at nang maalamang siya'y taga cilicia,
a sudija proèitavši poslanicu zapita odakle je; i doznavši da je iz kilikije

nang magkagayo'y sinabi niya, ito ang dalawang anak na pinahiran ng langis, na nakatayo sa siping ng panginoon ng buong lupa.
tada reèe: to su dve masline koje stoje kod gospoda sve zemlje.

at nang masabi na niya ito, at makadampot ng tinapay, ay nagpasalamat siya sa dios sa harapan ng lahat; at kaniyang pinagputolputol, at pinasimulang kumain.
i rekavši ovo uze hleb, i dade hvalu bogu pred svima, i prelomivši stade jesti.

nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay, ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni jesus.
a kad usta iz mrtvih, opomenuše se uèenici njegovi da ovo govoraše, i verovaše pismu i reèi koju reèe isus.

at nang masabi niya ito, ay kaniyang ipinakita sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang tagiliran. ang mga alagad nga'y nangagalak, nang makita nila ang panginoon.
i ovo rekavši pokaza im ruke i rebra svoja. onda se uèenici obradovaše videvši gospoda.

palibhasa'y nakikita na niya ito, ay nagsalita tungkol sa pagkabuhay na maguli ng cristo, na siya'y hindi pinabayaan sa hades, ni ang kaniya mang katawan ay hindi nakakita ng kabulukan.
predvidevši govori za vaskrsenje hristovo da se ne ostavi duša njegova u paklu, ni telo njegovo vide truljenje.