Você procurou por: ma (Tagalo - Sérvio)

%s; ay ma-purged
%s; биће очишћен

walang impormasyon hierarchy para ma-edit
Нема података хијерархије за уређивање

hindi ma-buksan ang aptitude state file
Не могу да отворим датотеку стања Аптитјуда

hindi ma-buksan ang %s para sulatan
Не могу да отворим „%s“ за писање

hindi ma-buksan ang aptitude extended state file
Не могу да отворим датотеку проширеног стања Аптитјуда

alisin ang pakete files na hindi na ma-download
Обришите пакете који не могу више бити преузети

hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file
Не могу да заменим „%s“ новом датотеком подешавања

hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
Не могу да отворим „%s“ да прибележим радње

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; биће очишћен јер ништа не зависи од њега

ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
Спискови пакета или датотека стања не могу бити обрађени или отворени.

%s%s; ay ma-downgraded [%s -> %s]
%s%s; биће разграђен [%s → „%s“]

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
Не могу да обрадим распоред: није наведен број реда

hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)
Не могу да придобијем закључавање система! (Да можда не ради неки други апт или дпкг?)

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
Не могу да обрадим распоред: Није наведен запис ступца за статичку ставку

hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
Не могу да обрадим распоред: непозната врста ставке прегледа „%s“