Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nang makita siya ni juda ay ipinalagay siyang patutot, sapagka't siya'y nagtakip ng kaniyang mukha.
a juda kada vide, pomisli da je kurva, jer bee pokrila lice svoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nguni't kanilang tinanggihang dinggin, at kanilang iniurong ang balikat, at nagtakip ng pakinig, upang huwag nilang marinig.
ali ne htee sluati, i uzmakoe ramenom natrag, i zatiskoe ui svoje da ne èuju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinabi ni rebeca sa alilang katiwala, sino yaong taong naglalakad sa parang na sumasalubong sa atin? at sinabi ng alilang katiwala, yaon ang aking panginoon: at kinuha niya ang kaniyang lambong, at siya'y nagtakip.
i reèe sluzi: ko je onaj èovek to ide preko polja pred nas? a sluga reèe: ono je gospodar moj. i ona uze pokrivalo i pokri lice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: