Você procurou por: pagasa (Tagalo - Sérvio)

sumubsob siya sa alabok, kung gayo'y magkakaroon siya ng pagasa.
metnuæe usta svoja u prah, eda bi bilo nadanja.

at ang katiyagaan, ng pagpapatunay; at ang pagpapatunay, ng pagasa:
a trpljenje iskustvo, a iskustvo nadanje;

mapalad ang tao na tumitiwala sa panginoon, at ang pagasa ay ang panginoon.
blago èoveku koji se uzda u gospoda i kome je gospod uzdanica.

ito ang ginugunita ko sa aking pagiisip; kaya't may pagasa ako.
ali ovo napominjem srcu svom, te se nadam:

yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,
imajuæi dakle takvu nadu s velikom slobodom radimo;

at ngayon, panginoon, ano pa ang aking hinihintay? ang aking pagasa ay nasa iyo.
pa šta da èekam, gospode? nada je moja u tebi.

maginhawa ang may pinaka saklolo sa dios ni jacob, na ang pagasa ay nasa panginoon niyang dios:
blago onome, kome je pomoænik bog jakovljev, kome je nadanje u gospodu, bogu njegovom,

ang pagasa ng matuwid ay magiging kasayahan: nguni't ang pagasa ng masama ay mawawala.
Èekanje pravednih radost je, a nadanje bezbožnih propada.

parusahan mo ang iyong anak, dangang may pagasa; at huwag mong ilagak ang iyong puso sa kaniyang ikapapahamak.
karaj sina svog dokle ima nadanja i na pogibao njegovu da ne prašta duša tvoja.

sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
jer si ti nadanje moje, gospod je gospod pouzdanje moje od mladosti moje.

at may pagasa sa iyong huling wakas, sabi ng panginoon; at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.
i imaš nadu za posledak, govori gospod, da æe se vratiti sinovi tvoji na medje svoje.

na ating ingatang matibay ang pagkakilala ng ating pagasa upang huwag magalinlangan: sapagka't tapat ang nangako:
da se držimo tvrdo priznanja nade: jer je veran onaj koji je obeæao;

upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
da se opravdamo blagodaæu njegovom, i da budemo naslednici života veènog po nadi.

purihin nawa ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo, na ayon sa kaniyang malaking awa ay ipinanganak na muli tayo sa isang buhay na pagasa sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ni jesucristo sa mga patay,
blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem isusa hrista iz mrtvih,

sapagka't ang anomang mga bagay na isinulat nang una ay nangasulat dahil sa ikatututo natin, upang sa pamamagitan ng pagtitiis at pagaliw ng mga kasulatan ay mangagkaroon tayo ng pagasa.
jer šta se napred napisa, za našu se nauku napisa, da trpljenjem i utehom pisma nadu imamo.

at sinabi ni rabsaces sa kanila, sabihin ninyo ngayon kay ezechias, ganito ang sabi ng dakilang hari, ng hari sa asiria, anong pagasa ito sa iyong tinitiwalaan?
i reèe im ravsak: kažite caru jezekiji: ovako kaže veliki car, car asirski: kakva je to uzdanica, u koju se uzdaš?

at nang si pedro ay pagsaulian ng isip, ay kaniyang sinabi, ngayo'y nalalaman kong sa katotohanan ay sinugo ng panginoon ang kaniyang anghel at iniligtas ako sa kamay ni herodes at sa buong pagasa ng bayan ng mga judio.
i kad dodje petar k sebi reèe: sad zaista vidim da bog posla andjela svog te me izbavi iz ruku irodovih i od svega èekanja naroda jevrejskog.

datapuwa't palibhasa'y mga anak tayo ng araw, mangagpigil tayo, na isuot ang baluti ng pananampalataya at ng pagibig; at ang maging turbante ay ang pagasa ng kaligtasan.
ali mi koji smo sinovi dana da budemo trezni i obuèeni u oklop vere i ljubavi, i s kacigom nade spasenja;

at ibibigay ko sa kaniya ang kaniyang mga ubasan mula roon, at ang libis ng achor na pinakapintuan ng pagasa; at siya'y sasagot doon, gaya ng mga kaarawan ng kaniyang kabataan, at gaya ng araw na siya'y sumampa mula sa lupain ng egipto.
i daæu joj vinograde njene od tog mesta, i dolinu ahor za vrata nadanju, i onde æe pevati kao za mladosti svoje i kao kad je išla iz misira.